Führungen & Apps

Willkommen zu den Jenolan-Höhlen – die spektakulärste Kalkstein-Höhlen-Anlage der Welt. Dieser Audiorundgang führt Sie vom historischen Dorf Jenolan über die ikonischen Grand Arch (Großer Bogen) und Devil's Coach Haus in die Nettle-Höhle.

In dieser Höhle wurden früher Führungen durchgeführt. Danach war die Höhle ab 1931 75 Jahre lang geschlossen. Sie wurde nun völlig neu erschlossen, mit Gehwegen, Geländern und einem modernen Beleuchtungssystem ausgestattet. Im Jahr 2006 wurde sie in ihrer heutigen Form wiedereröffnet. Sie ist einzigartig unter den Rundgängen in Jenolan und umfasst bestimmte Formationen und Ansichten, die in keiner anderen Höhle zu beobachten sind. 

Dieser selbstgeleitete Rundgang bietet 18 Haltepunkte. Er erforscht die Geologie und Geomorphologie des Gebietes von Jenolan, die kulturelle Tradition und Geschichte, sowie die Traumzeit-Schöpfungsgeschichten der Aborigines. Für Besucher, die ein tieferes Verständnisses von der faszinierenden Geschichte und Wissenschaft von Jenolan gewinnen möchten, sind weitere Informationsebenen verfügbar.

Der Eintritt zur Höhle ist mit Erwerb eines Jenolan-Passes kostenfrei. Nach Erwerb des Passes erklären Mitarbeiter die Prozedur für den Zutritt in die Nettle-Höhle. Der Rundgang ist deutlich ausgeschildert und alle Kommentarpunkte auf dem Weg sind auch durch Ziffern markiert.

Besucher sollten sich für dieses Erlebnis eine Stunde Zeit nehmen. Die Höhle ist das ganze Jahr über täglich von 9:00 Uhr bis 17:00 Uhr geöffnet.

Benvenuti alle Grotte di Jenolan – il complesso di grotte calcaree più spettacolare al mondo. La visita audio-guidata vi conduce dal villaggio storico di Jenolan,attraverso l’emblematico Grande Arco e la Casa della Carrozza del Diavolo, fino alla Grotta dell’Ortica.

La Grotta dell’Ortica,che una volta si visitava solo con una guida, rimase chiusa per 75 anni, dal 1931. Ripianificata e finalmente riaperta nel 2006, offre oggi sentieri, ringhiere e parapetti ed un moderno sistema d’illuminazione. Si tratta di un’esperienza unica fra tutte le visite possibili qui a Jenolan, grazie ad alcune formazioni e panorami che non si possono vedere altrove.

Lungo questa visita auto-guidata, vi sono 18 fermate, in cui si esplorano la geologia e la geomorfologia della zona di Jenolan, il patrimonio storico-culturale, nonché le storie del Tempo del Sogno sulla creazione, appartenenti al popolo aborigeno locale. Si possono anche ricevere informazioni più dettagliate, per coloro che desiderano approfondire la conoscenza dell’affascinante storia di Jenolan.

L’ingresso alla grotta è compreso nel prezzo di qualunque “pass” per Jenolan. Una volta acquistato il pass, un membro dello staff vi spiegherà come accedere alla Grotta dell’Ortica. La visita è ben segnalata, ed ogni punto di arresto col suo commento è anch’esso indicato da cartelli numerati, lungo tutto il percorso.

I visitatori devono contare un’ora circa per questo tour, che è aperto dalle 9 alle 17, tutti i giorni dell’anno .

세계에서 가장 웅장한 석회 동굴인 제놀란 동굴에 오신 것을 환영합니다. 이 오디오 투어는 여러분을 역사적으로도 중요한 제놀란 빌리지에서 시작하여 그랜드 아치와 데빌스 코치 하우스를 통과하여 네틀 동굴까지 안내합니다.

世界で最もスリルある鍾乳洞群、ジェノランケーブへようこそ。このオーディオツアーは、歴史あるジェノラン村から、有名なグランドアーチやデビルズ・コーチハウス、そ-
してネトルケーブへと、皆様をご案内いたします。
•その昔ガイドツアーを実施していたネトルケーブは、1931年から75年間閉鎖されていましたが、通路、手すり、近代的な照明設備を整えて、2006年に今-
見る形で再びツーリストを受け入れ始めました。ジェノランツアーの中でも特にユニークなもので、他では見る事のできない鍾乳洞の生成や風景をお楽しみいただけます。
•このセルフガイドツアーでは、ジェノラン一帯の地質学や地形学、文化遺産、歴史、地元のアボリジニの人々の間に伝わるドリームタイムの創世記伝説などを語る-
、18カ所の説明ポイントがあります。また、ジェノランの興味深い歴史や科学について深く知りたい方のために、より詳しい追加説明もあります。
どのジェノランパスをお求めいただいても、無料でネトルケーブにお入りいただけます。パスをお求めになられましたら、スタッフのネトルケーブへの進路説明をお-
聞きください。鍾乳洞内のツアーはわかりやすく案内されており、通路に沿ってそれぞれの説明ポイントの番号が提示されています。
年中無休で午前9時から午後5時までお越しいただけます。全部を見て回るために1時間ほどかかります。

Добро пожаловать в Дженоланские пещеры - самые живописные карстовые пещеры в мире. В ходе этой экскурсии вы ознакомитесь с исторической деревней Дженолан, проследуете через традиционную Большую арку и Дом повозки дьявола, а также посетите пещеру Неттл.

•Пещера Неттл, где когда-то проводились организованные экскурсии, была закрыта для посещений на долгие 75 лет - с 1931 года. В 2006 году она была вновь открыта в своем нынешнем виде после реконструкции - здесь были проложены дорожки и перила и создана современная система освещения. Это уникальное место в Дженолане - ни в одной другой пещере вы не увидите подобных геологических формаций и видов.

•В ходе экскурсии вы сделаете 18 остановок. Все они посвящены геологии и геоморфологии района Дженоланских пещер и культурному и историческому наследию. Вы также узнаете истории сотворения мира во Времена сновидений коренного населения. Для тех, кто хочет лучше узнать и понять удивительную историю и природу Дженолана, предусмотрена дополнительная информация.

Посещение пещеры Неттл включено в стоимость абонемента в Дженоланские пещеры (Jenolan Pass). При покупке абонемента вам объяснят, как к ней пройти. Весь маршрут четко размечен, и каждая остановка с объяснениями обозначена своим номером.

Экскурсия по пещере займет около часа. Пещера открыта ежедневно с 9.00 до 17.00.